（google翻訳のチカラを借りて投稿しています。いろいろお見苦しさもご愛嬌で、よろしくお願いします！）
オキナワマルクトに、ヨーロッパヴィンテージ品、中古レコード、参加します！
どんなものを届けるかは、ピエトロさん次第。
１点１点が出会いのものばかり。特別なモノを探しにどうぞ。
オキナワマルクト2024(スポットA8)。
12月7日（土）と8日（日）、
午前11時から午後8時まで。
Saion Square, サイオンスクエア
那覇、ゆいレール「牧志駅」すぐの広場
〒902-0067
Okinawa, Naha, Asato,
2 Chome−1−1 ２Ｆ
※大きく天候が悪い時、中止
詳しくは、インスタグラム又は、Facebookにてご確認ください。
Google translated:
4回目となるヨーロッパヴィンテージオキナワ、クリスマスマーケット、マルクトに出店します！
The market as usual will be held in Saion Square, outside Cargoes mall along Kokusai-dori, by Makishi monorail station (very convenient to reach the location). Coin parking lots are nearby.
マーケットは例年通り、モノレール牧志駅の近く、
国際通り沿いのカーゴズモール外のさいおん広場で開催されます（アクセスが非常に便利です）。
国際通り沿いのカーゴズモール外のさいおん広場で開催されます（アクセスが非常に便利です）。
近隣にコインパーキングがございます。
The official flyer of the event.
Europa Vintage Okinawa’s tent will be along Kokusai-dori (spot A8), near the bus stop.
イベントの公式チラシです。
ヨーロッパヴィンテージ沖縄のテントは国際通り沿い、バス停近くになります
(スポットA8ーステージ前です)。
(スポットA8ーステージ前です)。
As always, partner under-the-same-tent of Europa Vintage Okinawa will be Satoko Ishizaki/Tibitoko and her beautiful handicrafts: cat inspired goods, pot holders, key holders, sanitary napkins and much more!
お隣は、布作家、ちびトコです。
一つひとつこだわりで製作した布コモノ、布ナプキンなどが並びます！
一つひとつこだわりで製作した布コモノ、布ナプキンなどが並びます！
